Przejdź do treści

Alfabet turecki w nowym państwie tureckim

wprowadzenie nowego alfabetu w Turcji

Alfabet turecki nie został szybko wprowadzony. Aż do 1928 roku w Turcji używano alfabetu arabskiego. 1 listopada 1928 roku weszła w życie ustawa wprowadzająca nowy alfabet łaciński.

Alfabet turecki: zmiana

Jeszcze na początku lat dwudziestych nikt w Turcji nie myślał o zmianie używanego od wieków alfabetu. Kiedy 22 lipca 1922 roku rząd Azerbejdżanu podjął decyzję o zmianie alfabetu na łaciński, na łamach gazet, nauczyciele, osoby w rządzie zdecydowanie opowiadali się za utrzymaniem w Turcji alfabetu arabskiego. Uważano, że nie jest to dobry czas na to.

21 lutego 1923 roku, w trakcie zebrania Drugiego Kongresu Ekonomicznego w İzmirze, Nazim Hikmet i jego dwaj koledzy z Komunistycznej Partii Turcji zaproponowali przejście na alfabet łaciński. Nie spotkało to się jednak z poparciem innych. Musa Kâzım Karabekir stwierdził, że mogłoby to zaszkodzić jedności Islamu.

Walka pomiędzy zwolennikami alfabetu arabskiego i łacińskiego trwała na stronach gazet, wydawanych broszur i książek.

9 sierpnia 1928 roku Atatürk wygłosił  na Sarayburnu swoją słynną przemowę mówiącą o konieczności nauki nowych liter przez wszystkich. O nauce nowego alfabetu jako obowiązku wobec ojczyzny.

Nauka nowego alfabetu łacińskiego

Dwa dni później, w Dolmabahçe została powołana do życia komisja ds. liter łacińskich. Atatürk zaczął sam się ich uczyć.

28 sierpnia z Tekirdağ wyruszył jachtem w podróż wokół Turcji,  sam ucząc i pokazując nowe litery narodowi. Z Tekirdağ popłynął do Gelibolu, Eceabat. 15 sierpnia spędził w Sinop, 16 września był już w Samsunie. Stamtąd samochodem udał się do Amasyi, następnie do Tokat, 19 września był w Sivas. Z Sivas pochodzi znane zdjęcie pokazujące Atatürka uczącego ludność. Następnie wraz z İsmet Paszą i ministrem zdrowia udali się do Şarkışla i Kayseri, stamtąd wrócili do Ankary.

Sprawdź też:  Osmański lotnik Hezarfen Ahmed Çelebi

Oficjalna ustawa

1 listopada 1928 roku wyszła ustawa Türk Harflerinin Kabul ve Tatbik  Hakkındaki Kanun.

Szacuje się, że w 1928 roku Turcja posiadała 14 milionów obywateli. Z tego umiejętność czytania i pisania posiadało 13%. 1,5 miliona osób nie umiało czytać i pisać.  Wśród posiadających tę umiejętność, tylko 10% potrafiło czytać i pisać na dobrym poziomie.

24 listopada 1928 roku  wyszła ustawa, zgodnie z którą pisania i czytania nowym alfabetem powinni się nauczyć wszyscy pomiędzy 16 a 45 rokiem życia. Ci, co znali stary alfabet zostali wysłani na dwumiesięczny kurs, niepiśmienni na czteromiesięczny. Osoby powyżej 45 roku życia mogły uczęszczać na kurs, jeśli chciały. Uczono się w klasach 30-40 osobowych. Do wsi, w których nie było szkoły, wysyłano specjalne komitety, które uczyły miejscowych.

Chętnie uczono się nowego alfabetu, który w porównaniu z alfabetem arabskim był o wiele łatwiejszy.

Przechodzenie na nowy alfabet trwało do 1930 roku.

źródła:
Necdet Sakaoğlu, 1928: Latin Karakterlerinin kabulü. Harfi harfine uygulanan devrim. NTV Tarıh 21 Ekim 2010
R. Sertaç Kayserilioğlu, Millet Mektepleri ve okuma - yazma seferberliği. NTV Tarıh 21 Ekım 2010
Udostępnij:
TURECKIE OPOWIEŚCI
Przegląd prywatności

Polityka prywatności strony Tureckie Opowieści

Korzystanie z tej strony internetowej oznacza, że akceptują Państwo politykę prywatności strony Tureckie Opowieści oraz zapoznali się Państwo z informacjami na temat cookies jakie używamy na ten stronie.

Dbamy o bezpieczeństwo naszych użytkowników, a dzięki tej polityce prywatności mogą Państwo dowiedzieć się, jakie informacje zbieramy i jak je przetwarzamy i jak je chronimy.

W razie wątpliwości prosimy skontaktować się z administratorem tej strony (jednocześnie administratorem danych osobowych), czyli E.A. Busz poprzez jednego z udostępnionych maili.

Jakie informacje gromadzimy

Przede wszystkim, mamy dostęp do anonimowych informacji pochodzące ze statystyk dostarczonych nam przez anonimowe statystyki: ile osób weszło na naszą stronę, z jakich krajów, jakiej przeglądarki użyły, jakich fraz szukały oraz z jakiej strony weszły na Tureckie Opowieści. Wszystkie te dane są anonimowe, dostosowane do RODO/GDPR, czyli nie przechowujemy IP użytkownika, tylko unikalny hash. Nie jest też możliwe odzyskanie tych adresów IP.

Jeżeli wyślą Państwo do nas maila, uzyskamy w ten sposób od państwa informacje: nazwę maila, możemy uzyskać w ten sposób imię, nazwisko, być może Państwa telefon.

Więcej o naszej polityce cookies znajdą państwo pod tym adresem.

Osadzone treści

Na stronie nie ma obecnie żadnych osadzonych treści.

Jak wykorzystujemy zgromadzone informacje

Zgromadzone informacje wykorzystujemy do udoskonalenia strony i pisania lepszych artykułów. Wiedząc, jakie tematy cieszą się powodzeniem, możemy dostarczać więcej interesujących treści.

Informacje uzyskane ze statystyk to analiza strony, która pomaga nam również zapewnić odpowiednią jakość strony. Rozdzielczość ekranu, rodzaj przeglądarki, pozwalają nam dostosować odpowiednio stronę tak, by użytkownik miał wygodną możliwość korzystania ze strony.

Adresy mailowe i wszelkie informacje podane nam w ten sposób przez użytkownika pozwalają nam odpowiedzieć na tego maila. Nic ponadto.

Jakie informacje udostępniamy

Nie udostępniamy ani nie odsprzedajemy danych firmom, organizacjom i osobom trzecim. Wszelkie informacje zebrane przez tę stronę oraz maile pozostają tam gdzie zaistniały: na stronie i w kliencie pocztowym.

Jak długo przechowujemy dane

Maile utrzymywane są na czas korespondencji. Następnie, w zależności od tego, jakie będą rezultaty, albo zostaną usunięte, albo zostaną dodane do kontaktów w skrzynce mailowej, po uzyskaniu ponownej zgody stron zainteresowanych.

W przypadku niejasnej sytuacji, dane będą przechowywane przez okres sześciu miesięcy.

Jak chronimy dane

Wszelkie dane są przechowywane i chronione. Stosujemy między innymi szyfrowanie SSL, ponadto strona jest zabezpieczona przed włamaniem i atakami ze strony botów.

Klient pocztowy jest szyfrowany tak, by dane były dodatkowo zabezpieczone przed wyciekiem.

Serwery strony znajdują się w Polsce. Strona tworzona jest zaś w Turcji, gdzie właścicielka strony mieszka.

Linki do innych stron internetowych

Na stronie znajdują się linki odsyłające do innych stron internetowych: Facebooka, Instagrama, Youtube, Google Maps. Każda z tych stron ma swoją własną politykę prywatności. Tureckie Opowieści nie podpowiadają za wyżej wymienione strony. Użytkownik ma obowiązek zapoznania się z polityką prywatności i regulaminem tychże stron.

Prawa użytkownika

Wysyłając maila użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych oraz na otrzymanie informacji zwrotnej. Podanie jakichkolwiek danych jest dobrowolne i zależy od Państwa decyzji.

Użytkownik ma prawo do informacji na temat tego, jakie dane są w posiadaniu Tureckich Opowieści. Ma prawo zażądania usunięcia ich, jeżeli takie informacje istnieją. Żądanie usunięcia odbywa się drogą mailową.

Użytkownik może zablokować poszczególne cookies poprzez niewyrażenie zgody na nie w bannerze, który pojawia się na stronie, kiedy po raz pierwszy użytkownik na nią wchodzi.

Mają Państwo prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych w zakresie naruszenia prawo do ochrony danych osobowych lub innych praw przyznanych na mocy RODO.

Prawa autorskie

Teksty i zdjęcia umieszczone na tej stronie są własnością Tureckich Opowieści i jej autorów. Zdjęcia mogą pochodzić z innych źródeł. W tym przypadku, źródło i autor zdjęcia umieszczone są w opisie zdjęcia. Najczęściej korzystamy ze zdjęć pochodzących z pixabay.com oraz z magazynu Wikimedia Commons.

Zawartość strony chroniona jest prawami autorskimi na podstawie Ustawy O prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. publikator: Dz. U. 1994, nr 24, poz. 83, tekst jednolity: Dz. U. 2006, nr 90, poz. 631.

Kopiowanie, rozpowszechnianie tekstów, zdjęć czy grafik umieszczonych na stronie www.tureckieopowiesci.com.pl jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody od Tureckich Opowieści.

Zmiany

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w tej polityce prywatności, dlatego zalecamy częste sprawdzanie tej strony. Użytkowników obowiązuje znajomość aktualnej polityki prywatności. Informacje o zmianach będą umieszczane u dołu strony wraz z datą.

22 maj 2018 - dodanie informacji o osadzonych treściach.

25 maj 2018 - uaktualnienie informacji o cookies (ciasteczkach).

×