Witajcie po wakacjach 🙂 Mamy nadzieję, że wypoczęliście i jesteście gotowi do dalszego zmagania się z językiem tureckim. Uczymy się języka tureckiego z przysłowiami i powiedzeniami. Zapraszamy!
O gün bu gün – Tamten dzień, to właśnie ten dzień. Czyli dzień, na który czekaliśmy, lub dzień, w którym musimy wykonać coś, co odwlekaliśmy w nieskończoność.
gün – dzień
o, bu – ten ( zapraszam do postu o formie bu, şu, o).
Numara yapmak – Kłamać, mówić nieprawdę, zwodzić, oszukiwać.
numara – liczba, ale także trik
yapmak – robić w bezokoliczniku
Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez – Rana od noża zagoi się, rana zadana językiem już nie. Należy uważać na to, co się mówi, bo można kogoś nieodwracalnie zranić.
bıçak – nóż
yara – rana. Końcówka sı to dopełniacz drugiego typu.
geçmek – minąć. Tutaj w czasie przeszłym.
dil – język. Końcówka sı jest również tureckim dopełniaczem drugiego typu.
Powiązane wpisy:
Dwa plus jeden czyli jak nauczyć się tureckiego z przysłowiami i powiedzeniami
Dwa zwroty plus jedno przysłowie tureckie czyli język turecki w łatwiej formie
Dwa powiedzenia plus jedno przysłowie tureckie czyli uczymy się tureckiego na szybko
Nauka języka tureckiego z przysłowiami i powiedzeniami czyli deszczowe dwa plus jeden