Dzisiaj będzie krótko, ale nauka języka tureckiego czasem może i tak wyglądać 🙂
Dün bir, bugün iki. – Wczoraj raz, dzisiaj dwa. To tureckie powiedzenie oznacza, że śpieszymy się z czymś, chcemy od razu rezultatów, a przecież dopiero co zaczęliśmy. Trzeba poczekać, niech upłynie trochę czasu.
dün – wczoraj
bugün – dzisiaj
bir – jeden
iki – dwa
Dünya âlem. – Świat kosmos. Powiedzenie to oznacza, że mamy na myśli wszystkich ludzi na ziemi.
dünya – świat
âlem – świat, wszechświat, kosmos
Gün, bugündur. – Dzień, dzisiaj. To tureckie przysłowie mówi, że najważniejszy dzień, to dzień dzisiejszy. Przeszłość minęła, przyszłość jeszcze nie nadeszła, żyjemy tutaj, dzisiaj i to ma znaczenie.
gün – dzień
bugündür – dzisiaj. Tutaj wraz z końcówką podkreślającą wypowiedź.
Powiązane wpisy:
Dwa plus jeden czyli jak nauczyć się tureckiego z przysłowiami i powiedzeniami
Dwa zwroty plus jedno przysłowie tureckie czyli język turecki w łatwiej formie
Język turecki na szybko czyli dwa powiedzenia i jedno przysłowie tureckie
Post z kotami i psem czyli język turecki 2 + 1 | powiedzenia po turecku i przysłowie